TRUKE PROGRAMAK

OINARRIZKO HELBURUAK

Beste herrialde bateko, beste kultura bateko, beste bizimodu bateko eta beste ordutegi batzuetako alderdi esanguratsuak ezagutzea, norberarenak ez diren hizkuntzak eta kulturak baloratzen eta errespetatzen lagunduz.

– Ikasgelan ikasitako hizkuntza bizitza errealeko egoera zehatzetara eramatea, ahozko eta idatzizko mezuak ulertzeko eta ekoizteko gaitasuna praktikan garatuz.

– Ikasleek bere buruari hizkuntza bat ikasteko gai direla aitor diezaioten bultzatzea, komunikazio‑trebetasunak garatzeko eta ikaskuntza‑prozesuan sor daitezkeen arazoak gainditzeko rol aktiboa eta gero eta autonomoagoa hartuz.

HIZKUNTZARAKO ETA, BATEZ ERE, BIZITZARAKO ESPERIENTZIA BAT

B2 AZTERKETAK

Frantsesa ikasteko prozesuaren barruan, batxilergoko 2. mailan ikasle asko aurkezten dira Europako Erreferentzia Marko Bateratuko B2 mailako azterketara, eta horietako askok gainditu egiten dute.

IKASLE TRUKEA FRANTZIAREKIN

1995ean hasi ginen Frantziarekin ikasle trukeak egiten.
Gaur egun, Nantesko Blanche de Castille ikastetxearen eta URKIDEren artean egiten da.

Hamar egunez, gure ikasleak Nantes hiriko familia frantsesekin bizi dira eta hainbat esperientzia partekatzen dituzte haiekin. Beti izaten da eskola‑egutegiaren arabera, baina Frantzian egin ohi dugun egonaldia azaroan izaten da, eta Frantziako ikasleak otsailean edo martxoan etortzen dira gurera.

Hasiera batean, DBHko 4. mailako eta Batxilergoko 1. mailako ikasleentzat pentsatutako jarduera da, jada badituztelako hizkuntza‑murgilketa horretan moldatzeko beharrezko trebetasunak.

IKASLE TRUKEA ALEMANIAREKIN

Hizkuntza bat ikasten dugunean, alderdi linguistikoa ez ezik, garrantzitsua da hizkuntza hori hitz egiten den herrialdea, kultura, ohiturak, historia eta abar ezagutzea. Horregatik, Alemana irakasgaitik hainbat urte daramatzagu Batxilergoko 1. mailako ikasleei Alemanian murgiltze txiki bat bizitzeko aukera ematen, familia alemaniar batekin egonaldi bat eginez. Aukeratutako lekua Ruhr ibaiaren arroa da, Marl hiria, Koloniatik gertu, GIL Marl institutuan.
Esperientzia hau aberasgarria da, Alemaniako ikasleek ere egun batzuk partekatzen baitituzte gurekin Gasteizen, gure kultura, hizkuntza, bizimodua eta abar ezagutuz.